Antologi cerpen dwibahasa ini adalah kumpulan cerpen dari Malaysia dan Jerman, yang memaparkan cerita semasa karya penulis terkenal dari kedua-dua buah negara. Cerpen pilihan ini diterjemahkan buat pertama kalinya ke dalam bahasa Jerman atau bahasa Melayu oleh sekumpulan penterjemah Jerman-Malaysia. Sebagai penyelenggara, Dr. Volker Wolf dan Holger Warnk telah diberi kepercayaan dan kerjasama oleh Goethe-Institut Malaysia untuk menyelaraskan antologi ini dan seterusnya diterbitkan oleh Institut Terjemahan Negara Malaysia.